Neues von der Couch – Eine ganz verrückte Folge! Stefan fehlt, aber trotzdem wissen wir nicht über was wir reden wollen und so kam Benny ins Spiel und der hat ein Buch gelesen und erzählt uns davon. Ansonsten sind wir diesmal sehr Spiele-lastig, der Mo und der Soma haben gedaddelt und erzählen natürlich davon. Wir hoffen ihr mögt den Benny und votet ihn nicht gleich raus! Auf jeden Fall Herzlichen Glückwunsch zum Sprechanfall #6!
Das Lied vom Intro heißt „Chibi Ninja“ von Erik Skiff –> Website
Sprechanfall #6 (Dauer: 49 min)
Minute 1 ~ 17 : Borderlands 2 (Game)
Minute 17 ~ 25: Seth Grahame-Smith: Abraham Lincoln – Vampire Hunter (Buch)
Wikipedia Artikel über „Abraham Lincoln – Vampire Hunter
Minute 25 ~ 49: Fable 3 (Game)
Schönes Beispiel mit dem Humor in Games, geht mir ähnlich.
Frag mich wie der Gib-Gummi-Spruch wohl auf englisch lautet.
Solche Übersetzungen sind für mich jedenfalls ein Grund prinzipiell Spiele im Originalton zu spielen.
Ich fand den Podcast jedenfalls sehr unterhaltsam. Weiter so!
Die Sache mit der Synchro ist ja allgegenwärtig. Manchmal ist die Sache mit dem Originalton auch nur lediglich die, dass sich der gleiche plumpe Spruch in der Fremdsprache eben cooler anhört. Vielleicht kann Steff was zum Spurch sagen, wenn er irgendwann in der Zukunft das Thema nochmal aufgreift.
Danke für dein Feedback. Gib Gummi!